Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр " not again" гэдэг үг их гардаг. Харин яг ямар утгатай үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Not againгэдэг нь таагүй зүйл дахин тохиолдоход уур хилэнгээ илэрхийлэх дуу хоолой юм. Ялангуяа, сөрөг notнь тухайн нөхцөл байдлын сөрөг мэдрэмжийг тодотгож байна. Та бас not againашиглан дахин ямар нэг зүйл хийхийг хүсэхгүй байгаагаа онцолж болно. Загвар: Not again! The power has gone out three times this week. (дахиад л энэ 7 хоногийн 3 дахь хоцрогдлоос!) Загвар: I burnt the food. Agh. Not again! (Би хоолыг шатаасан, би дахин хийсэн!) Загвар: We're not watching that show. Not again. (Би тэр урсгалыг дахин хэзээ ч үзэхгүй.)