Rebecca
Сайхан асуулт байна! Энд D' нь маш товчилсон хэлбэр didхарагдаж байна. do, didгэж хэлэхэд заримдаа ийм сонсогдож байна! Загвар:D'your parcel arrive? = Did your parcel arrive? (Таны паар ирсэн үү?) Жишээ: D'you want to come over for dinner tomorrow? = Do you want to come over for dinner tomorrow? (Маргааш оройн хоолонд ирэхийг хүсэж байна уу?)
04/21
1
Leprechaun shoesгэж юу вэ? dodgy menюу гэсэн үг вэ?
Leprechaunбуюу leprechauns нь Ирландын ардын домгоос гаралтай үлгэрүүд юм. Энэ бол Ирландын хамгийн үзэсгэлэнтэй элементүүдийн нэг. Тиймээс leprechaun shoesгэдэг нь бохь, намхан өсгийтэй чимсэн жижиг гутлыг хэлнэ. Харин dodgyгэдэг нь халуун биш гэсэн утгатай сланг нэршил юм. Өөрөөр хэлбэл dodgy manитгэж болохгүй хүн гэж ойлгож болно. Загвар: Stay away from him. He is super dodgy. (Түүнээс хол бай, тэр зүгээр л итгэж чадахгүй.) Загвар: This place is really dodgy. Let's get out of here. (Энэ газар их сэжигтэй байна, гаръя.)
2
энд huddleямар утга илэрхийлдэг вэ? Спорттой холбоотой үг үү? Өөр нөхцөлд хэрэглэж болох уу?
Huddleүйл үг, нэр үг болгон ашиглаж болно. Үйл үг болгон хэрэглэхдээ ойртон ирж буй хүмүүсийг хэлдэг. Үүнийг нэр болгон ашиглахдаа энд байгаа шиг үйл ажиллагааны цагтай байхаар цугларсан хэсэг хүмүүсийг хэлдэг. Энэ нэр томъёог ихэвчлэн спортод хэрэглэдэг бөгөөд хэсэг тоглогчид тоглоомын үеэр эсвэл ирээдүйд юу хийх төлөвлөгөөгөө ярилцахаар цуглахыг хэлдэг. Энэ нэр томъёог хүмүүсийн цугларалт болон спортод хэрэглэж болно. Загвар: Come huddle together everyone! (Бүгдээрээ хамтдаа цуглацгаая!) Загвар: We talked about it during our huddle. (Бид энэ талаар үйл ажиллагааны хурлын үеэр ярилцсан.)
3
diminish inгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Үнэндээ энд diminish, inтусдаа ажилладаг! Diminishгэдэг нь жижиг болох, эсвэл бүтэх гэсэн утгатай үйл үг бөгөөд in any wayгэдэг нь ямар ч нөхцөлд гэсэн утгатай сөрөг өгүүлбэрт түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэг юм. Жишээ: You're not responsible for my choices in any way. (Ямар ч нөхцөлд та нар миний сонголтын төлөө хариуцлага хүлээхгүй) Жишээ: John was trying to diminish my achievement by criticizing me. (Жон намайг шүүмжилж, миний амжилтыг жижиг болгохыг хичээсэн) Загвар:I don't want to diminish your achievements in any way. (Би таны амжилтыг ямар нэгэн байдлаар жижиг болгохыг хүсэхгүй байна.)
4
Bumpy rideгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ?
Bumpy rideгэдэг нь олон эргэлт, эргэлттэй учраас тэгш бус аяллыг хэлнэ. Мөн олон саад тотгор байдаг. Энэ нь шууд утгаараа өдрийн дундуур хэцүү замтай нүүр тулахыг хэлж болно. Эсвэл ярианы дүрс байж болно. Загвар: There were a lot of rocks on the road, so it was a bumpy ride. (Зам нь их чулуутай бартаатай) Жишээ нь: It was a bumpy ride to get to where I am today. I had many failures and successes. (Өнөөдөр байгаа газартаа хүрэхэд надад олон бэрхшээл, бүтэлгүйтэл, амжилт байсан.)
5
Stressful орлуулагч нь юу вэ? Жишээ авъё!
Энэ мэт нөхцөл байдалд та stressful оронд taxing(маш хүнд), difficult(хэцүү), trying(зовлонтой), tough(хэцүү) эсвэл anxiety-filled(айдас/хурцадмал байдал дүүрэн) ашиглаж болно. Загвар: The journey has been very trying. = The journey has been very taxing. (Аялал маш хүнд байсан.) Загвар: The team worked under difficult conditions. (Баг маш хүнд нөхцөлд ажиллаж байсан) Загвар: It was tough writing tests this semester. (Энэ семестрээр шалгалтаа өгөх шалгалтууд маш хүнд байсан.) Загвар: I've had an anxiety-filled month. I hope next month is better! (Надад их хүнд сар байсан. Ирэх сард илүү сайхан болно гэж найдаж байна!)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
I
mean
what
happened?
D'your-
d'your
balls
drop
off?
Hmm?
