student asking question

Town, uptown , downtownхоёр ямар ялгаатай вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Go into townгэдэг нь хот, хөдөө гэх мэт бага хот, бүсээс илүү том, хот суурин газар (хот) руу шилжихийг хэлнэ. Мөн хүн ам цөөтэй хөдөө орон нутгаас, тухайлбал, хотын төв бизнесийн дүүргүүд рүү нүүхийг хэлдэг. Загвар: I'm going into town to do some shopping. (Би хотын төв дэлгүүрээр явж байна) Жишээ: I live in the countryside and don't go into town very often. (Би хөдөө амьдардаг, хотын төв хэсэгт байнга очдоггүй.) Харин downtownнь ерөнхийдөө хотын хамгийн их хүн амтай, идэвхтэй бизнес дүүрэг болох төв бизнесийн дүүрэг (Central Business District = CBD) -ийг хэлдэг. Загвар: I work for a top accounting firm, so my office is in the downtown area. (Би нягтлан бодох бүртгэлийн шилдэг компанид ажилладаг тул хотын төвд ажиллаж байна.) Загвар: I work and live in downtown Boston. (Би Бостоны төв хэсэгт амьдарч, ажилладаг) Мөн uptownнь downtownэсрэг утгатай бөгөөд энэ нь хотын оршин суугчдыг хэлнэ. Мөн uptownнь тэмдэг нэр томъё болж байгаагаараа онцлог юм. Ялангуяа газар нутаг үнэтэй, эсвэл баян чинээлэг амьдарч байна гэсэн санааг илэрхийлдэг. Жишээ: My buddy was dating an uptown girl, but they ended breaking up because her parents didn't approve. (Миний хамгийн сайн найз дээд зиндааны бүсгүйтэй харилцаатай байсан ч эцэстээ эцэг эхийнх нь эсэргүүцлээс болж салсан.) Загвар: I work downtown but I live uptown. (Би хотын төвд ажилладаг боловч орон сууцанд амьдардаг)

Олны танил Q&as

04/23

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!