student asking question

Конан О'Брайены O'brienнэрийг харвал O b хооронд байдаг. Гэхдээ яагаад ийм байдаг юм бол? Товчлол уу?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. О'Брайен өөрөө цайз. Конаныг Ирланд-Америк гэж ангилдаг бөгөөд үнэндээ Ирланд гаралтай олон хүн ишлэлийн тэмдгээр овог нэрээ хэлдэг. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) болон O'Connor(O'Connor) бол ердөө л цөөн жишээ юм. Энэ цайз руу ордог ишлэлүүд ирланд гаралтай хүмүүсийн хувьд их утга учиртай гэдгийг та мэдэх үү? Учир нь энэ нь өмнө нь Британийн засаглалаас болж өөрийнхөө мөн чанарыг өөрчлөх шаардлагатай байсан Ирландчуудыг бэлгэддэг. Тэр үед тэд ишлэлийн тэмдгийн оронд Ó үсгийг хэрэглэж байсан бөгөөд энэ нь цагаан толгойн O дээр цэг болдог бөгөөд энэ нь ~-ийн удам гэсэн утгатай үг юм. Гэсэн хэдий ч тухайн үед Ирландыг захирч байсан Англичууд энэ нь хачирхалтай гэж бодож, одоогийн Ó-г англи маягт руу өөрчлөхийг хүсчээ. Үүнээс гадна ишлэлийн тэмдэг нь зөвхөн эхэнд хэрэглэгддэг төдийгүй Ирландын овгуудын өөр хаа нэгтээ хэрэглэгддэг. Жишээ нь Ó Cinneideнь өөр нэгэн түгээмэл овог нэр болох Kelly(Кэлли) гэсэн овгийн нэр юм.

Олны танил Q&as

04/28

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!