leave it thereгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Leave it thereгэдэг нь ямар нэг зүйлийг тодорхой газарт тавьж, тэр газраас холдуулахгүй байхыг хэлнэ. Загвар: Can you leave the book there? I will grab it later. (Номоо тэнд үлдээж болох уу, би дараа нь авна.) Загвар: Please just leave it there. (Зүгээр л орхи.) Загвар: Let's just leave it there. I'm sure someone will find it. (Хэн нэгэн олно гэдэгт итгэлтэй байна) Leave it thereэнэ дүр зураг гэх мэт сэдвийг бас хэрэглэж болно. Зүгээр л ярьж байгаа сэдвийнхээ талаар ярихаа больмоор байна. Би ер нь Let's just leave it at thatгэж хэлдэг. Гэхдээ leave it thereгэж хэлвэл бүгд ойлгоно. Загвар: I don't want to talk about this anymore. Let's just leave it there. (Энэ талаар дахиж яримааргүй байна. Энэ тухай ярихаа больё.) Загвар: Let's just leave it at that. I don't really like this conversation. (Надад энэ яриа таалагдахгүй байна гэж хэлэхэд хангалттай.)