whose job iswhose job it isнь дүрмийн хувьд зөв байх биш, тийм биз дээ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үнэндээ энэ хоёр үг хэллэг нь дүрмийн хувьд зөв байхаас гадна олонтоо хэрэглэгддэг. Хэрэв та харьцангуйн whose job it isүндсэн зарчим руу өөрчилбөл энэ нь it is [someone's] jobболно. Гэвч тодорхой whoseхэрэглэснээр whose job it isболж хэрэглэгдэх болсон байна. Мөн хоёр илэрхийлэлийн хооронд нюанс бага зэрэг ялгаатай байдаг. whose job isганц юм шиг сонсогдож байна. Харин whose job it isолон хүний нэг л юм шиг сонсогдож байна! Ганц зүйлийг хэлэхийн тулд хэрэглэдэг хоёр илэрхийлэлийн аль нь ч хамаагүй. Жишээ: We have an intern whose job it is to print documents for us.(Манай дадлагажигч бидэнд зориулсан бичиг баримтуудыг хэвлэдэг) => Хэвлэх бичиг баримт нь дадлагажигч хүний олон ажлын нэг юм. Загвар: We have an intern whose job is to print documents. (Бид бичиг баримт хэвлэдэг дадлагажигчтай) => Бичиг баримт хэвлэх нь дадлагажигч хүний цорын ганц ажил
