«pedal to the medal» гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Like themгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Би like themонцын нэг хэлбэр болгон ашиглаж байна. Учир нь Рейчел нарны шилнүүд үнэхээр таалагдаж байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна. Росс "Like them like them" гэж хэлсэн. Учир нь Росс Рэйчелийг "Би нарны шилний үнэтэй учраас надад таалагдаж байна" гэж хэлж байна гэж бодсон юм. Хэн нэгэн танд үнэхээр таалагдаж байна гэж хэлж байгаа эсэхийг тодруулахын тулд likeдахин дахин ашиглаж болно. Эсвэл зүгээр л утга учиртай ч гэсэн дуртай эсэхийг тодруулж болно. Жишээ: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Чи надад таалагддаг учир надад таалагддаг уу? Эсвэл чи зүгээр л найз шиг сайн хүн үү?)

Би withоронд in my lifeхэлж чадах уу?

Энд with my lifeоронд in my lifeгэж хэлэх нь эгэл бус сонсогдож байна. Жобс in life юу хийхийг хүсэж байгаагаа ярьж байна. Гэхдээ бид өнгөрсөн амьдралын туршлага (with) болон ирээдүйд юу хийх хэрэгтэй талаар бас ярьж байна. Ийм withpreposition-ийг ашигласнаар та амьдралынхаа хэрэглээг ярьж байна.

Аливаа зүйлийг heгэж нэрлэх нь түгээмэл байдаг уу?

Мөн эд зүйлсийнхээ хүйсийг тогтоодог хүмүүс байдаг. Ялангуяа машинд хандах нь түгээмэл байдаг. Учир нь энэ нь танил санагддаг! Хивэг гэх мэт амьгүй олон зүйлд нийтлэг биш. Гэхдээ энд хивсийг эд зүйлээс илүү тэжээвэр амьтантай адилтгаж үздэг. He's not gonna biteшиг илэрхийллийг хараад л dogярьж байгаа юм шиг сонсогдож байна! Тэгэхээр энэ тохиолдолд heгэж хэлэх нь асуудал биш юм. Загвар:She's a beauty! What model of a car is she? (Гоо сайхан! Загвар:Your dog is so cute. What's his name? (Нохой үнэхээр хөөрхөн, нэр нь юу вэ?)

энд religiouslyямар утга илэрхийлдэг вэ? Энэ нь шашинтай холбоотой юу?

Энд байгаа утга нь үнэндээ шашин шүтдэггүй! Religiouslyгэдэг нь тогтмол, тогтмол гэсэн утгатай. Тэгэхээр миний дээр хэлэх гээд байгаа зүйл бол тэр улс төрийн үзэл бодлоо дурдахаас байнга зайлсхийдэг байсан. Жишээ: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Жэйн бямба гаргийн өглөө бүр тэр кафе руу цохилт алгасалгүй явдаг.) Жишээ: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Манай гэрийнхэн сар бүр замын аялалд явдаг. Би бараг л аяллаасаа хоцордоггүй.)

for what it's worthгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

For what it's worthгэдэг нь санал бодлоо илэрхийлэхийн өмнө оршил болгон ашигладаг албан бус хэллэг юм. Энэ нь илтгэгч өөрийн үзэл бодол хэр ашигтай, үр дүнтэй болохыг мэдэхгүй, харин ямар нэг зүйл хэлнэ гэж хэлсэн тохиолдолд хэрэглэнэ. Загвар: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Би чамд хэлье. Би чамайг их сайн зураач гэж бодож байна.) Загвар: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Ямар ч байсан чиний бичсэн дуу надад таалагдсан.)