I'm downгэж юу вэ? I'm outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

I'm downгэдэг нь үг яриа өгөгчийн эрч хүч мохсон, өөрөөр хэлбэл, сэтгэлээр унасан, ядарсан, гуньж гутарсан гэсэн утгатай. Мөн I'm outхэд хэдэн янзаар ойлгож болно. Нэгдүгээрт, дээр дурдсан I'm downадил утгаар ойлгож болно. Энэ нь бас та хэн нэгний амьдралын нэг хэсэг байхаа больсон гэсэн үг бөгөөд үүнтэй төстэй илэрхийлэл out of the picture. Мөн I'm outгэсэн утгаар хэрэглэж болно. Энэ нь газар дээр сунаж тогтсон байдлыг хэлж байгаа юм. Ядарч сульдсанаас болж дахин босож чадахгүй болдог. Энэ илэрхийлэл нь ихэвчлэн зодолдож, сунаж байгаа үед хэрэглэгддэг. Загвар: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (сүүлийн үед их муухай мэдрэмж төрж байна, яахаа ч мэдэхгүй байна) Жишээ: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Эшли, би чиний амьдралд дахиад оролцмооргүй байна, би болино.) Жишээ: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Би одоо маргалдахаас залхаж байна, Жон.

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/23

1
gosh godадил вэ?
Тийм ээ тэр тийм! Үндсэндээ энэ хоёр үгийг харилцан солилцох боломжтой гэж үзэж болох ч god адил хүчтэй утга агуулахгүй. Загвар: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Өө, би гэртээ шүхрээ орхисон.) Загвар: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Бурхан минь, дуугүй байгаарай.)

2
Яагаад blastedвэ? Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Blastedгэдэг нь damned, damn (damn, damn) гэсэн утгатай хуучны хайнга илэрхийлэл юм. Энэ илэрхийлэлийг мөн you damn kidsгэж ойлгож болно. Энэ нь you kids (та) сөрөг утгаар хэлж байгаа юм. Blasted you kids (та нар; энэ видео бичлэг дээрх хүмүүс) гэсэн үгсийн хооронд бухимдал, уур хилэнгийн мэдрэмжийг онцлон харуулдаг. Энэ үгийг гол төлөв хөгшид хэрэглэдэг. Загвар: This blasted (damn) car won't turn on. (Энэ дамждаг машин эхлэхгүй.) Жишээ нь: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Би гэртээ харвин түрийвчээ орхисон.)

3
Nature's callгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Нийтлэг үг мөн үү?
Nature's call (байгалийн дуудлага) гэдэг нь угаалгын өрөө рүү явах хэрэгтэй гэсэн утгатай байнга хэрэглэгддэг idiom илэрхийлэл юм. Загвар: We need to stop at the gas station. Nature calls! (Шатахуун түгээх станц дээр зогсох хэрэгтэй, угаалгын өрөө рүү явах хэрэгтэй!) Загвар: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (Яг одоо чамтай ярьж чадахгүй байна. Би угаалгын өрөө рүү явах хэрэгтэй!) Загвар: When nature calls, there is not much you can do. (Угаалгын өрөө рүү явах хэрэг гарвал юу ч хийж чадахгүй)

4
Энд юу in the momentвэ?
In the momentгэдэг үг нь гол төлөв одоо байгаа зүйлд бүрэн төвлөрч, өөр юм бодохгүй байхыг хэлнэ. Загвар: It's important to stay in the moment. (Яг тэр мөчид үлдэх нь чухал.) Загвар: I was so in the moment I didn't notice anything else. (Би яг тэр мөчид маш их төөрч, өөр юу ч анзаараагүй)

5
Funnelгэж юу вэ?
Sales funnelгэдэг нь бизнесийн нэр томъёо юм. Энэ нь хүн жинхэнэ үйлчлүүлэгч болох үйл явц юм. Өөрөөр хэлбэл, боломжит үйлчлүүлэгчдийг жинхэнэ үйлчлүүлэгчидтэй харьцуулахад нарийсахыг нугастай зүйрлэж болно (funnel). Энэ видео бичлэгт илтгэгч нь бизнесийн боломжит үйлчлүүлэгчдийг жишээ болгон авах, болзооны аппликейшн дээр болзоо олох хоёрын ижил төстэй байдлыг харьцуулсан байна. Боломжит үйлчлүүлэгч нь жинхэнэ үйлчлүүлэгч болохын тулд тодорхой алхмуудыг хийх хэрэгтэй байдагтай адил боломжит болзол нь өөрөөсөө хариу авахын тулд тодорхой шалгуурыг хангах ёстой. Загвар: A sales funnel consists of multiple steps. (Борлуулалтын зорилгод хүрэх үйл явц нь хэд хэдэн алхамаас бүрдэнэ) Загвар: A sales funnel moves from top to bottom. (Борлуулалтын панел дээрээс доош шилжих)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!