Have one's own lifeгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
To have one's own lifeгэдэг нь хамтрагч, найз нөхөд, гэр бүлгүй өөрийн амьдралаар амьдрахыг хэлнэ. Өөрөөр хэлбэл аливаа зүйлд уягдахгүй байхыг чухалчилдаг. Харин хобби гэх мэт өөрийгөө амьдралынхаа төвд тавьж, бие даан амьдрахыг чухалчилдаг. Тийм ч учраас Росс үйл явдлын амьдралаа ардаа орхиж, одоо өөрийн амьдралаар амьдарч байна гэж Рэйчел бас хэлдэг. Жишээ: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (Баланс нь харилцаанд маш чухал, сайн хамтрагч байх нь сайн боловч өөрийн амьдралаар амьдрах нь бас чухал.) Жишээ: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (Салсны дараа би илүү эрх чөлөөтэй, өөрийн амьдралаар амьдрах ёстой.)