"sit back", "sit down" хоёр адилхан уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Үгүй ээ, энэ хоёр үг нэг л биш! Юуны өмнө энд sit backнохой суух заавартай нөхцөл байдлыг хэлж байгаа юм. Өөрөөр хэлбэл, ийм нөхцөлд урд суудлын оронд машины арын суудалд (back seat) суухыг нохойдоо хэлж байна. Үүнээс гадна sit backаль хэдийн суусан хүнд эвтэйхэн зүйл захиалахад ч ашиглаж болно. Мөн аль хэдийн зогсож байгаа хэн нэгнээс суухыг хүсэхэд sit downэнэ хоёр илэрхийлэл хоорондоо ялгаатай байдаг. Загвар: The teacher told us to sit down and take our seats. (Багш биднийг суу гэж хэлсэн.) Загвар: I sat forward during the whole movie because it was so good. (Кино маш сайн байсан тул би урд нь байнга сууж байсан.) Загвар: Sit back and enjoy the ride. (Та бүхэн сууж тоног төхөөрөмж эдэлгээ эдэлгээтэй байна уу.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

01/01

1
what notэнэ өгүүлбэрт ямар утга илэрхийлдэг вэ?
What notдээр дурдсан зүйлсийг тусгайлан дурдаагүй боловч өмнө ярьсан зүйлсдээ нэмж оруулах хэрэгтэй. Загвар: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Та аялалд явж байна уу? Би чиний юу юу баглаж, юу хийгээгүйг чинь мэдэж байна.)

2
itгэж юуг хэлдэг вэ? hitHit me yetямар утгатай вэ?
Энэ нөхцөлд hitгэдэг нь ямар нэг зүйлийг ухамсарлах эсвэл гэнэт ухаарах гэсэн утгатай боловч itяг тодорхойлогддоггүй. Гэхдээ itнь салж байгааг нь харуулж байгаа бололтой. Өөрөөр хэлбэл, it hasn't hit me yetгэдэг нь тэр салалтыг хараахан бүрэн ойлгоогүй байна гэсэн үг.

3
rattleгэдэг үг rattlesnake(ратлзнэйк)-тэй холбоотой юу?
Тийм ээ, ач холбогдолтой. Rattleнь хурц, богино, тасралтгүй дуу чимээ юм. Rattlesnake(могойнууд) араатан амьтдыг айлган сүрдүүлэх, орчин тойрныг нь сэрэмжлүүлэхийн тулд эгнэгт догдлох дуу чимээ гаргадаг.

4
justгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Justнөхцөл байдлаас шалтгаалаад өөр утга агуултай. Гэхдээ энд зүгээр л гэсэн үг. Марлин Немогоос зүгээр л орондоо орж болох уу гэж асууж байна. justхэрхэн ашиглаж болох вэ? Загвар: Can you please just listen to me? (Чи намайг зүгээр л сонсож болохгүй гэж үү?) Загвар: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Би чамайг энд нэг минут үлдээсэй гэж хүсэж байна, би орж байна.) Загвар: Just tell me what I need to do. (Зүгээр л надад юу хийх хэрэгтэйг хэлж өгнө.)

5
Яагаад энд itашигладаг вэ?
Учир нь overworking itбол overdoing it, being too extremeилэрхийлэл юм. Тиймээс itэнд орхигдуулж болохгүй.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!