Get one's hope upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

To get one's hope upгэдэг нь ямар нэг зүйлд найдах эсвэл хүлээхийг хэлнэ. Гэхдээ утгаас гадна ихэвчлэн сөрөг утгаар хэрэглэгддэг. Өөрөөр хэлбэл аливаа зүйлийг санаснаар ч бас хийхийг хүсэн хүлээхгүй байхыг хэлж байгаа хэрэг бөгөөд "зүүд бол том" эсвэл "зүүдний сэрүүн" гэсэн утгатай ижил утгатай гэж үзэж болно. Тийм: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (Маргааш нар жаргана гэж найдаж байна!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (Би их зүүдэлдэг. Маргааш бороо орно гэж бодож байна.) Жишээ: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Хэрвээ би байсан бол хэтэрхий ихийг хүсэн хүлээхгүй байсан бол тийм зүйл болох байсан болов уу?)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

02/21

1
энд Underdogямар утга илэрхийлдэг вэ?
Энд underdogнь ихэвчлэн гадаа харагддаг хүүхдийн тоглоомыг хэлнэ. Энэ бол сэлгээгээр тоглодог тоглоом юм. Нэг хүүхэд сэлүүрт сууж, нөгөө хүүхэд араас нь гүйж, сэлэлтийг чадах чинээгээрээ түлхэнэ. Сэлүүр толгой дээгүүр нь өнгөрөхөд нөгөө тал руугаа очихын тулд аль болох их сэлгээнээс доош гүйдэг. Загвар: The child gave the other an underdog on the swing set. (Хүүхэд сэлгээн дээр өөр хүүхэдтэй дутуу тоглодог байсан) Жишээ: When I was a kid, we used to give our friends underdogs when we played on the swings. (Би бага байхдаа найзуудтайгаа сэлж, доогуур тоглодог байсан.)

2
Чиний юу гэсэн үг болохыг би сайн ойлгохгүй байна. Энэ хошигнолыг бидэнд ярьж өгнө үү.
Росс энд их ачаа авчирсан байсан тул би How long did you think this barbecue was gonna lastасуулаа. Росс Российг Хятадад очтол хаа нэгтээ явна гэж мэдсэнгүй. Тиймээс Фоебе хошигнон, барбекю хэр удаан үргэлжлэхийг асуув. Би үүнийг nuance-аар хэллээ.

3
is bound toгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Is bound toгэдэг нь ямар нэг зүйл хийх эсвэл тодорхой байх, эсвэл ямар нэгэн зүйлтэй байх, эсвэл хуулиар албадуулан, нөхцөл байдалд байх гэсэн утгатай. Жишээ: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Өвлийн солир өнгөрсөн тул одоо илүү дулаан байх ёстой.) Загвар: She's bound to tell the truth in a court of law. (Шүүх дээр үнэнийг хэлэх үүрэгтэй.)

4
roughlyхэзээ хэрэглэж болох вэ?
Roughlyямар нэгэн зүйлийн талаар таахад ашиглаж болно. Approximatel, aroundгэдэг нь (ойролцоогоор) гэсэн утгатай. Загвар: She is roughly 152cm tall. (түүний өндөр ойролцоогоор 152cm.) Загвар: We are roughly fifteen minutes away. (Бид 15 минутын дараа ирнэ) Жишээ нь: He said he would be here roughly around 12:30. (Тэр арванхоёрын хагасыг тойрч, энд байх болно гэж хэлсэн.)

5
Би шинэ ажилчдаа new recruitsдуудаж болох уу?
Тийм ээ! new recruitгэдэг нь ажил, спорт, цэрэг арми, үйл ажиллагаанаас шинээр ирсэн хүмүүсийг хэлнэ.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!