silver liningгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Silver liningгэдэг нь таагүй, хэцүү нөхцөл байдлаас гарах сайн эсвэл давуу талтай гэсэн утгатай үг юм. Энэ илэрхийлэл нь ард нь байхад нар үүлний эргэн тойронд мөнгө гэрэлтэж харагддаг байдлаас үүдэлтэй. Жишээ: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (Би одоо л бүх юм муухай харагдаж байгааг мэднэ, гэхдээ сайн талыг нь хай.) Жишээ: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (Эдгээр сөрөг өгүүллэгүүдийн сайн нь ямар ч байсан хэвлэгдэх болно. Хүмүүс манай компанийн талаар мэдэх болно. Борлуулалт нэмэгдэнэ.)