what's wrong оронд what's upхэрэглэж болох уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Энэ тохиолдолд та what's upхэрэглэж болно! Гэхдээ нюанс нь далд ялгаа байдаг. What's upгэдэг нь ямар нэгэн тодорхой сэтгэл хөдлөл, утга санааг багтаадаггүй ерөнхий асуулт юм. Харин what's wrong тохиолдолд нөгөө хүнийхээ сөрөг сэтгэл хөдлөлийг илрүүлсэн гэдгийг харуулж байна! Загвар: What's up? You haven't called me all weekend. (Юу вэ? Амралтын өдрүүдээр чи над руу утасдаагүй.) Жишээ: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (Гэрийн даалгавартайгаа тэмцэж байгаа юм шиг сонсогдож байна. Юу болж байна?)