in a senseгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
In a sense (ямар нэг байдлаар) in a way, to a certain extentижил утгатай. Энэ өгүүлбэр нь өгүүлбэрийн үр нөлөө эсвэл хүчин чадлыг багасгахад хэрэглэгддэг. Би та нарт нэгэн жишээ хэлье. in a senseүг нэмэхan unfortunate thing for themнь өгүүлбэрийн ерөнхий түвшинг бууруулахад тустай. Учир нь зүгээр л unfortunate thing for themгэж хэлвэл таны бодол санааны 100%-ийг тусгадаг мэт санагддаг. Харин in a senseтөвийг сахисан байдлаар өөрийгөө илэрхийлдэг шинж байдаг. Жишээ: Failing my interview was a blessing, in a sense. It gave me time to focus on other things. (Ярилцлагаас алгассан нь сайн хэрэг байж магадгүй. Учир нь энэ нь надад өөр зүйлд анхаарлаа хандуулах цаг өгсөн.) Жишээ: In a sense, the pandemic provided the opportunity for many to reconnect with friends and family. (Ямар нэг байдлаар энэ тахал надад гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө дахин уулзах боломж олгосон байж болох юм.)