Хэрэв би Hit you in the headоронд hit your headгэж хэлбэл утга нь өөрчлөгдөх болов уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, энэ бол to get hit in the headилэрхийлэл юм. Энэ нь энд болдог гэнэтийн эсвэл золгүй зүйлийн хувьд тэнэг хэрэг юм. Тэгэхээр үгийн жинхэнэ утгаар нь илэрхийлэхийн тулд get hit in the head, get hit on the headгэж хэлсэн нь дээр. Жишээ: I got hit in the head by a baseball. It's been the worst day ever. (Би бейсболын бөмбөгөөр толгойгоо цохисон нь хамгийн муу өдөр байсан.) Жишээ: My brother hit me on the head accidentally. It's still sore. (Ах минь гэнэт толгойд минь цохиулсан, одоо ч гомдсоор л байна)
Share this post
