Adakah pelik untuk mengatakan you got no legsdi sini?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Jika ia hanya perbualan santai biasa, tidak mengapa jika ia you got no legs. Walau bagaimanapun, dengan tegas, ungkapan ini sendiri tidak betul dari segi tatabahasa. Tetapi sebenarnya, you ain't got no legs juga tidak betul kerana ia mengandungi dua kenyataan negatif berturut-turut. Jika anda ingin menulis ayat yang sempurna dari segi tatabahasa, saya cadangkan menggunakan you don't have legs. Walau bagaimanapun, tidak kira jika anda menggunakan ayat di atas dalam perbualan sehari-hari. Contoh: I've got no money to spend. (saya tidak mempunyai wang untuk dibelanjakan) Contoh: He ain't got a job. (Dia menganggur.)