Bagaimanakah holding upberbeza daripada holding?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Holding up the linebermaksud 'orang yang sebaris melakukan sesuatu, supaya orang lain dalam barisan juga menunggu'. Ini mungkin kerana ceritanya panjang atau pengiraan mengambil masa yang lama. Dalam video ini, berdebat dengan pekerja tentang tidak menerima perkhidmatan menyebabkan kelewatan untuk pelanggan lain. Hold the linemempunyai beberapa makna bergantung kepada konteksnya. Pertama, jika anda menggunakannya semasa anda berada di telefon, ini bermaksud "jangan tunggu atau tutup sementara orang di hujung panggilan melakukan sesuatu atau menghubungkan anda dengan orang lain." Ia juga boleh bermakna 'untuk mempertahankan kepercayaan anda' dan boleh digunakan apabila anda tidak melihat tekanan / tekanan orang lain dan tidak mengubah fikiran anda. Contoh: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (Maaf kerana menyeret talian, tetapi saya tidak dapat mencari kad kredit saya.) Contoh: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (Encik Simpson pergi sebentar, adakah anda ingin memanggilnya atau memanggilnya kembali?) Contoh: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (Semua orang fikir saya akan mundur, tetapi saya akan mempertahankan kepercayaan saya terhadap kesaksamaan jantina)
