Apa maksud what a surprise? Adakah itu semua ada pada ayat itu? Bolehkah kata nama lain digunakan dan bukannya surprise?

Jawapan penutur asli
Rebecca
What a + [noun] ialah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan kejutan atau kesan. Ia digunakan secara sarkastik dalam video ini, kerana SpongeBob dijangka lulus ujian lisan, jadi tidak menghairankan apabila dia melakukannya. Itulah sebabnya saya berkata dengan nada sarkastik, "Itu luar biasa." Hari ini, saya biasanya menggunakan ungkapan ini dalam nada sarkastik, dan saya tidak banyak menggunakannya apabila menyatakan kejutan sebenar. Contoh: What a great gift! Thank you so much. (Hadiah hebat! terima kasih banyak.) Contoh: Wow, what a surprise, the football match was canceled because of bad weather. (Wow, tidak menghairankan, permainan bola sepak dibatalkan kerana cuaca buruk)