Apa maksud eyes wide shut? Adakah ia bertentangan dengan eyes wide open?

Jawapan penutur asli
Rebecca
eyes wide shutmempunyai sedikit makna metafora. Ia digunakan untuk menggambarkan seseorang yang enggan mempercayai atau menerima kebenaran, walaupun ia kelihatan jelas dan jelas. Jika anda berfikir mengenainya, ia boleh dilihat sebagai bertentangan dengan eyes wide open, yang bermaksud bahawa anda menerima sesuatu. Contoh: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Dia menutup matanya, dia tidak akan menerima kebenaran) Contoh: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Saya akan mengakui saya menutup mata terhadap perkara ini.)