Bolehkah you won't break itditafsirkan dalam erti kata yang sama seperti you have nothing to lose?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Ia sebenarnya lebih kepada permainan pada kata-kata. Di sini, dia mengatakan shake itkepada Jin dan kemudian you won't break it, yang dapat difahami bermaksud bahawa menari tidak menyakiti sesiapa pun. Dengan kata lain, jangan risau, hanya menari keras. Dan alternatif yang sama adalah go for itatau let loosedan bukannya you have nothing to lose. Malah, jika anda melihat perbualan sehari-hari, anda sering boleh mendengar ungkapan "you won't break it" apabila orang mengatakan bahawa mereka tidak perlu risau tentang masa depan. Contoh: Kick the ball as hard as you can! Don't worry, you won't break it. (menendang bola sekeras yang anda boleh! Contoh: Go ahead, attack that punching bag! It won't break. (Ayuh, menyerang beg menumbuk!

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

04/29

1
Apa itu Light-years?
Light-year(tahun cahaya) adalah unit yang digunakan di angkasa yang mewakili jarak yang dilalui cahaya dalam setahun, yang merupakan jarak yang sangat jauh. Oleh itu, apabila merujuk kepada jarak yang jauh di angkasa, unit ini digunakan. Satu tahun cahaya adalah kira-kira 9.5 trilionkm.

2
Berapa pendek apa Tootin' dan puncha?
Tootin' mempunyai dua makna. Seseorang boleh digunakan untuk menekankan tough, atau ia boleh digunakan untuk menjadikan bunyi lagu Finn lebih semula jadi. Walau bagaimanapun, perkataan tootinadalah perkataan yang sangat tidak rasmi, jadi sebaiknya jangan gunakannya sebanyak mungkin. Punchasecara harfiah bermaksud menumbuk, tetapi ia bukan perkataan tertentu dalam ayat ini, hanya bagaimana pin punchdiucapkan. Kadang-kadang perkataan ini boleh digunakan dalam erti kata punch you, tetapi kerana ia segera diikuti dengan perkataan yo, seperti puncha yo(penguncupanyou), ia dapat difahami sebagai hanya punch.

3
Apa maksud Go for?
Dalam konteks ini, go forbermaksud mahu melakukan sesuatu atau mempunyai sesuatu. Ini adalah cara santai untuk menyatakan pilihan. Di sini, penumpang di grid mengatakan bahawa tidak mengapa jika muzik dengan rentak. Contoh: $ 5 A whole outfit for less than ! I could go for that! (Pakaian di bawah $5! Contoh: I'll go for the steak. (Saya mahu menjadikannya stik.)

4
Kebotakan sering menjadi subjek jenaka di negara saya, tetapi adakah kebotakan salah satu meme paling popular di Amerika Syarikat?
Ya betul! Amerika Syarikat, seperti seluruh dunia, sering menggunakan kebotakan sebagai sumber humor. Ia juga digunakan oleh orang botak untuk melakukan gags penderaan diri. Walau bagaimanapun, seperti yang berlaku di mana-mana negara, botak adalah subjek yang boleh menjadi sensitif bagi sesetengah individu. Ini kerana keguguran rambut sering disebabkan oleh penyakit. Dalam kes itu, saya tidak membuat jenaka tentang kebotakan. Contoh: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (Bapa saudara saya mempunyai janggut, tetapi tiada rambut, bukankah terbalik?) Contoh: Nice forehead. (Anda kelihatan sangat melekit.)

5
Apa maksud unto?
Itu soalan yang baik! 'Unto' hanya bermaksud 'to'. Ini cara lama untuk mengatakan 'to', jadi ia tidak digunakan lagi.

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!