student asking question

Mengapa saya mengatakan who is this guydan bukannya who is he? Adakah terdapat perbezaan dalam nuansa?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Ya, ada sedikit perbezaan antara mengatakan who is this guydi sini dan mengatakan who is he. This guymembayangkan bahawa anda tidak mengharapkan untuk bertemu dengan bayi dan tidak mahu mengenali bayi itu. Perkataan This guybergantung pada nada dan di mana penekanan diletakkan, tetapi ia boleh digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang mengganggu atau tidak menghormati. Berikut adalah beberapa contoh bagaimana This guyboleh mempunyai konotasi negatif. Contoh: Who does this guy think he is? (Siapa lelaki ini fikir dia?) Contoh: This guy just cut me in line. (Lelaki ini hanya memotong di hadapan saya) Walau bagaimanapun, perkataan guytidak selalu mempunyai konotasi negatif. Ia juga boleh digunakan hanya untuk merujuk kepada seseorang atau sekumpulan orang. Contoh: Yesterday this guy complemented my car. (Semalam lelaki ini membetulkan kereta saya.) Contoh: What are you guys doing today? (Apa yang kamu lakukan hari ini?)

Soal Jawab Popular

12/07

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!