Apabila saya menonton berita itu, saya merujuk kepada protes dan mengatakan riotatau protest, dan saya fikir kedua-dua perkataan itu kelihatan serupa tetapi mempunyai perasaan yang berbeza. Apa bezanya?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Pertama sekali, protestmerujuk kepada penentangan terhadap tindakan atau peraturan, yang merupakan protes dalam bahasa Korea. protestjuga merupakan acara yang tidak ganas yang dianjurkan untuk menunjukkan bahawa anda menentang objek tersebut. Sebaliknya, riotserupa dengan protestkerana ia menunjukkan penolakan objek, tetapi ia dicirikan oleh rasa keganasan yang kuat, termasuk vandalisme dan kecurian. Jadi riotboleh ditafsirkan sebagai rusuhan dalam bahasa Korea. Contoh: There were riots in the streets last week. People weren't happy about the lack of resources. (Minggu lepas, terdapat rusuhan di jalanan, dan orang ramai tidak berpuas hati dengan kekurangan sumber.) Contoh: I went to a protest for animal rights! We silently sat on the grass with our signs. (Saya mengambil bahagian dalam demonstrasi untuk hak haiwan! kami duduk di atas rumput dan memegang tanda senyap.)
