as long asmaksud So long assama seperti?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik. Dan memang begitu. Kedua-dua idiom ini adalah idiom yang boleh digunakan secara bergantian dalam konteks dengan makna bersyarat. As long as atau so long asmempunyai maksud 'provided that', 'providing that', 'on condition that' (hanya apabila ~). Contoh: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Anda hanya boleh pergi jika anda tiba dan memberitahu kami.) Contoh: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Jika anda mengatakan anda tidak memandu laju, saya boleh meminjamkan kereta kepada anda.) Walau bagaimanapun, sedar bahawa as long asjuga boleh digunakan dalam ayat perbandingan, tidak seperti so long as. Contoh: This snake is as long as my arm. (Ular ini selagi lengan saya.) Contoh: This snake is so long as my arm. (Ular ini selagi lengan saya - ayat yang tidak dapat dielakkan.)
