Apa maksud awak dengan I can't keep it straight?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Keep it straightbermaksud mengelak daripada menyebabkan sesuatu menjadi sesak atau mengelirukan. Di sini, penyampai merujuk kepada anak-anak perempuannya sebagai mempunyai begitu banyak kelas untuk menghadiri bahawa walaupun dia tidak dapat memikirkan mereka semua, dan dia tidak dapat mengelak daripada keliru kerana ini. Contoh: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Berapa ramai adik-beradik yang anda ada? Contoh: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Saya keliru kerana terdapat begitu banyak nama untuk menghafal.)