Adakah Flatfootmerujuk kepada pegawai polis? Kenapa ini bermakna?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ini flatfootbermaksud pegawai polis. Flatfootadalah istilah slanga yang merujuk kepada seorang pegawai polis yang melakukan rondaan dengan berjalan kaki, terutama di kalangan pegawai polis. Pegawai yang melakukan rondaan berjalan kaki perlu berjalan banyak, oleh itu nama "kaki rata". Walau bagaimanapun, ungkapan ini biasanya tidak digunakan dengan cara yang baik, jadi sesetengah orang mungkin menganggapnya menyinggung perasaan. Contoh: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (Apa yang anda lakukan ialah mendapatkan tiket letak kereta, anda bukan polis sebenar.) Contoh: I've never wanted to be a flatfoot. (Saya tidak pernah terfikir saya mahu menjadi pegawai polis.)