hereadakah rightright heredalam kes ini diserlahkan? Atau adakah anda menekankan masa dan menjadikannya nuansa yang sama seperti sekarang? Juga, bolehkah kita menggantikan right heredengan just here? Bagaimanakah mengubahnya mengubah makna?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Perkataan rightdigunakan di sini untuk menekankan kedudukan here. Ia bukan tentang menekankan masa. Jika anda menggantikan right heredengan just here, makna ayat akan berubah sedikit. just heremenunjukkan bahawa anda baru tiba. Itulah sebabnya terdapat lebih banyak penekanan pada masa daripada heretempat. Contoh: The books are right here on the shelf. (Buku ada di sini di rak) Contoh: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (Buku-buku baru baru tiba, saya membelinya di kedai semalam.)
Share this post
