Perkataan Weedmempunyai dua makna, rumpai dan rumpai, tetapi perbezaannya sangat besar sehingga objek yang mereka rujuk sangat berbeza. Jadi, adakah penutur asli keliru apabila mereka mendengar perkataan weed?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Malah, ini sangat mudah diselesaikan memandangkan konteks dan keadaan keseluruhan! Sebagai contoh, California telah menghalalkan ganja pada masa lalu, jadi terdapat imej yang kuat bahawa banyak orang akan memakannya. Oleh itu, jika kata-kata weeddan californiadikumpulkan bersama, orang secara semula jadi akan mengaitkan weeddengan ganja, bukan? Selain itu, kerana weeddalam lagu-lagu hari ini kebanyakannya merujuk kepada rumpai, tidak mungkin anda akan membayangkan rumpai!

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

01/01

1
Di sini, Apakah maksud alive?
Dalam video ini, the fastest man alivedapat difahami sebagai the fastest man (in the world) (orang terpantas di dunia) dan the fastest man (in existence) (orang terpantas yang wujud). Alivedigunakan sebagai kata sifat untuk menekankan subjek dalam ayat. Ungkapan ini biasanya digunakan dalam bentuk kata sifat (-est) + subjek + alive atau the most (kata sifat) + subjek + alive. Sebagai contoh, Jeff Bezos is the richest man alive (in existence/in the world). (Jeff Bezos adalah lelaki terkaya di dunia.) Sebagai contoh, Angelina Jolie is the most beautiful actress alive (in existence/in the world). (Angelina Jolie adalah pelakon paling cantik yang wujud / di dunia.)

2
Apakah maksud dealdi sini?
No big dealadalah idiom yang menunjukkan bahawa ada sesuatu yang baik-baik saja dan tidak ada yang salah dengannya. No problembermaksud perkara yang sama. Ya: A: I can't drop it off today, can I drop it off tomorrow? (saya tidak dapat menghantarnya hari ini, bolehkah saya menghantarnya esok?) B: Sure, it's no big deal. (Sudah tentu, tidak mengapa.)

3
Adakah terdapat makna peeklain selain daripada mencuri?
peekmempunyai maksud "untuk mengintip" atau "kelihatan pantas". Sebutannya serupa dengan peak, yang bermaksud puncak gunung, maksimum, dan lain-lain, dan kadang-kadang keliru.

4
Apa maksud Tis?
Itu soalan yang baik. Perkataan tissebenarnya merupakan penguncupan it isyang sangat lama. Anda sering akan melihatnya ditulis tis atau 'tis', tetapi ia adalah perkataan yang sama tidak kira sama ada ia adalah apostrophe (') atau tidak. Tisdisebut sebagai posting, iaitu, sebagai sebahagian daripada perkataan yang berikut. Perkataan tispopular kerana mudah disebut ketika bercakap tentang sesuatu yang mendesak. Ia tidak begitu popular hari ini, tetapi ia masih boleh digunakan, dan ia tidak terdengar janggal! Contoh: Tis such a shame he missed his game. (Terlalu buruk dia tidak bermain.) Contoh: Tis too early to go home. (Masih terlalu awal untuk pulang ke rumah.)

5
Beritahu kami tentang ungkapan Pull on someone's leg!
pull someone's legmempunyai makna mengusik, bergurau, atau memuji seseorang. Gunakan ungkapan kasual untuk menyampaikan rasa terkejut atau tidak percaya. Gru mahu memastikan Otto bergurau atau memberitahu jenaka. Penyampai itu berkata pulling on my legs, tetapi sebenarnya ada sesuatu yang tidak kena dengan itu. Ungkapan yang betul ialah pull someone's leg. Contoh: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Bos saya mengatakan dia berkaitan dengan Bruno Mars, saya rasa dia bergurau.) Contoh: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Jangan percaya juruwang kekayaan, dia hanya menipu anda.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!