Apakah perbezaan antara You got itdan I got itdalam kes ini?

Jawapan penutur asli
Rebecca
You got itadalah ungkapan idiomatik yang digunakan untuk menyatakan persetujuan untuk melakukan sesuatu untuk seseorang, dan ini bermakna anda akan memulakan dan menamatkannya. You got itsama dengan mengatakan yesatau sure. You got itdigunakan sebagai you got itkerana ini bermakna anda melakukan sesuatu dan orang lain mendapat hasil untuknya, tetapi ia tidak pernah dipanggil I got it. Jika anda mengatakan I got it, ia mengambil makna yang berbeza, yang bermaksud bahawa anda tahu sesuatu, bukan bahawa anda bersetuju dengan sesuatu untuk dilakukan. Ya: A: Can we get two milkshakes? (2 milkshakes, sila) B: You got it! (saya lihat!) Ya: A: Can you make me some dinner? (Bolehkah anda membuat saya makan malam?) B: You got it! (Faham!)