Apa maksud Itching to say [something] ? Juga, dalam situasi apa yang boleh digunakan?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Itching to domerujuk kepada keadaan mahu melakukan sesuatu, bukan hanya mahu melakukannya, tetapi bukan hanya mahu melakukannya. Oleh itu, itching to say itdi sini boleh ditafsirkan bermaksud bahawa mulut sangat gatal kerana ingin mengatakan sesuatu. Contoh: I'm itching to go travelling now that pandemic restrictions have eased significantly. (Sekarang sekatan pandemik telah ditarik balik, saya ingin melakukan perjalanan secepat mungkin.) Contoh: I was itching to say it, so I will. I can't hold it back anymore. (Saya gatal-gatal untuk bercakap, jadi saya akan memberitahu anda, saya tidak boleh melakukannya lagi.)