Saya pernah mendengar orang Amerika mengatakan Andale! Andale! apabila mereka meminta seseorang melakukan sesuatu, tetapi apa maksudnya? Adakah bahasa Inggeris betul?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Andaleadalah perkataan Sepanyol yang dituturkan oleh orang Mexico untuk bersorak atau menggalakkan orang lain. Ia sesuatu seperti come on. Ia bukan bahasa Inggeris, tetapi anda tahu, budaya Amerika juga dipengaruhi oleh orang Mexico, jadi anda akan melihat bahawa orang bukan Mexico-Amerika banyak menggunakan perkataan itu! Contoh: Andale, Andale! You can do it! (Ayuh, ayuh, anda boleh melakukannya!) Contoh: Andale, Jack! You're in the lead now! (Pergi, Jack! anda nombor satu!)