I didn' Mengapa anda menggunakan perkataan have to dalamt wanna have to do this? Adakah ia bertujuan untuk ditekankan, seperti "Saya tidak mahu melakukan ini"? Adakah perkataan yang sering digunakan?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya betul. Perkataan havedalam ayat I didn't wanna have to do thisdigunakan untuk menekankan bahawa anda benar-benar tidak mahu melakukan sesuatu. Juga, jika anda menambah have, itu bermakna dia terpaksa memilih, bukan secara sukarela. Jadi I didn't wanna do thisbermakna anda tidak mahu melakukannya, tetapi anda memilih untuk melakukannya, dan I didn't wanna have to do thisbermakna anda tidak mahu melakukannya, dan anda tidak memilih untuk melakukannya secara sukarela. Ia adalah perkara biasa untuk menggunakan haveuntuk membayangkan secara tersirat bahawa anda tidak memilihnya dengan cara ini. Berikut ialah contoh: Contoh: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (saya tidak mahu memasak ayam, tetapi saya terpaksa menggunakannya entah bagaimana.) Contoh: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (saya tidak benar-benar mahu makan telur, mereka adalah satu-satunya perkara yang tersisa di dalam peti sejuk.) Dalam contoh pertama, penyampai tidak mahu memasak ayam, tetapi dia memilih untuk memasak ayam kerana ia mudah. Dalam contoh kedua, saya tidak mahu makan telur, tetapi satu-satunya perkara yang tersisa adalah telur, jadi saya tidak mempunyai pilihan selain memakannya. Harap ini membantu!
