Apa maksud take a heat? Adakah anda bermaksud menahan haba?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Take a little heatadalah sedikit variasi Take the heat. Saya tidak bermaksud heatsecara literal, atau suhu. Ungkapan ini bermaksud menanggung perkara seperti kritikan, penghinaan, atau kritikan. Heatmerujuk kepada kesakitan atau pengalaman yang tidak menyenangkan mengenai perkara-perkara ini. Contoh: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (saya terlambat untuk berlatih dan dimarahi oleh jurulatih saya) Contoh: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Dia menerima kritikan daripada orang lain, yang merupakan salah satu sebab saya suka bekerja dengannya.)