Adakah Out of the woodsidiom?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, be out of the woodsadalah idiom yang bermaksud bahawa anda berada dalam bahaya dan berada dalam keadaan selamat, atau anda tidak lagi berada dalam keadaan yang sukar. Dalam video ini, ini bermakna pembedahan belum selesai. Contoh: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Sebaik sahaja suhunya jatuh, kecemasan sudah berakhir.) Contoh: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Saya belum selesai, saya mempunyai satu lagi wawancara lagi.)