Adakah Maui secara sinis mengatakan ini kepada Moana?

Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya, Maui bercakap secara sarkastik kepada Moana di sini. Moana tidak bermaksud mengucapkan terima kasih kepada Maui pada mulanya, tetapi apa yang anda maksudkan adalah terima kasih, bukan? Dia ingin mendengarnya, dan kerana Moana tidak mengatakannya, dia membayangkan bahawa dia akan menerimanya.