Bolehkah saya mengatakan You could work even on your bike?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak, jika anda mengatakan You could work even on your bike, makna ayat asal akan berubah. Kalimat asal menekankan bahawa basikal jenis ini membolehkan orang bekerja sambil menunggang basikal. Tetapi apabila saya mengatakan You could work even on your bike, saya rasa saya bercakap tentang sesuatu yang boleh anda lakukan pada mana-mana basikal. Perkara yang membolehkan saya bekerja semasa menunggang basikal adalah basikal yang menjadikannya hilang.