Pop upSaya ingin tahu tentang apa yang digunakan untuk ini. Adakah ini bermaksud perkara yang sama seperti pop timbul di kedai pop timbul?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Itu soalan yang baik! Dalam konteks ini, pop upmerujuk kepada sesuatu yang muncul atau berlaku dari mana-mana, dan sauh mengatakan bahawa stesen ujian tepi jalan keluar dari mana-mana. Pop-up storeyang muncul secara tiba-tiba dan hilang dengan cepat juga mempunyai makna yang sama. Contoh: A hot dog stand popped up near my office. (Terdapat pendirian anjing panas berhampiran pejabat anda.) Contoh: There is an empty space in the mall that is rented by pop-up stores. (Ruang kosong di pusat membeli-belah disewa oleh kedai pop timbul.)