student asking question

Sekiranya sesuatu yang buruk berlaku kepada orang lain, that's sucksboleh saya katakan?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

That sucksadalah ungkapan yang sangat santai, dan biasanya digunakan untuk menyatakan simpati (sympathy) atau ucapan takziah (condolences) untuk sesuatu yang buruk yang dialami oleh orang lain. Di sini, penyampai mengatakan ini kerana dia fikir dia masih muda dan boleh menangani ekspresi kasual tanpa sebarang masalah. Khususnya, ungkapan santai seperti ini dapat meringankan perasaan berat orang yang berkenaan. Tetapi itu tidak bermakna ia adalah frasa satu saiz yang sesuai untuk semua. Jika ia adalah keadaan yang benar-benar serius dan anda mengatakan ia that sucks, ia boleh diambil dengan sangat tidak sesuai. Oleh itu, bergantung kepada keterukan keadaan, mungkin lebih sesuai untuk mengatakan sesuatu seperti I'm sorry to hear that(itu tidak baik). Ya: A: Why were you late to work today? (Kenapa awak terlambat untuk bekerja hari ini?) B: There was a huge traffic jam. (Kesesakan lalu lintas bukan jenaka.) A: Oh, that sucks. (Oh, itu yang paling teruk.) Ya: A: I failed my exam today. (saya gagal peperiksaan hari ini.) B: Oh man, that sucks. (Oh tidak, sayang sekali.) Ya: A: I got laid off from my job today. (saya dipecat daripada tugas saya hari ini.) B: I'm so sorry to hear that. Are you alright? (Itu terlalu buruk, adakah anda baik-baik saja?)

Soal Jawab Popular

12/24

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!