Apa maksud drink the smile? Adakah ia puitis?

Jawapan penutur asli
Rebecca
drink that smile boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara! Satu perkara ialah ia boleh dianggap sebagai menggunakan kata kerja phrasal drink in , yang bermaksud mendengar / melihat dengan keseronokan dan kebahagiaan. Ini diterjemahkan kepada keinginan melihat senyumannya. Kemungkinan lain ialah perbuatan mencium adalah ungkapan puitis. Contoh: I drank in your smile the whole night at the party. (Saya seronok melihat senyuman anda di pesta sepanjang malam.) Contoh: I really want to drink that smile. (saya benar-benar mahu mencium anda.)