Mengapa criesdigunakan di sini? Bukankah seharusnya cry?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Ya saya. Penggunaan yang betul di sini ialah he cries. Sebab saya katakan crydi sini adalah kerana dia sengaja menggunakan kata-kata yang tidakgramatik (dengan kata lain, kata-kata intuitif yang mudah difahami oleh orang lain) ketika berkomunikasi dengan gorila. Ini tidak hanya terhad kepada haiwan seperti gorila, tetapi merupakan pandangan umum apabila berinteraksi dengan penutur bukan bahasa Inggeris yang tidak biasa dengan bahasa Inggeris, dan dalam media berbahasa Inggeris, termasuk filem perang, protagonis sering dilihat menggunakan gerak isyarat badan dan cuba berkomunikasi dengan penduduk tempatan dengan kata-kata dan bukannya ayat.