Apa maksud go atcha? Bukankah atchabersin?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Mereka terdengar serupa, tetapi mereka mempunyai makna yang sama sekali berbeza. Atchahanyalah singkatan daripada at you, yang digunakan oleh orang Amerika secara colloquially. Achooadalah onomatopoeia yang menggambarkan bersin. go at (seseorang) bermaksud menyerang (seseorang), terutamanya dalam situasi yang berkaitan dengan haiwan. Contoh: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (Berhati-hati apabila anda berada di sekeliling beruang, atau mereka mungkin menyerang anda.) Contoh di bawah adalah contoh biasa di mana atchadigunakan dan bukannya at you . A: Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (Anda melakukan kerja yang sangat baik semasa pembentangan, saya tidak dapat membayangkan apa yang akan saya lakukan tanpa anda!) B: Right back atcha, buddy. (Begitu juga kamu!) Right back atchaadalah ungkapan yang sering digunakan apabila bertindak balas terhadap maklum balas positif, seperti pujian, secara kolokal dan mesra.
