Apakah perbezaan antara viewdan perspectivedari sudut pandangan yang sama?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Pertama sekali, perbezaannya ialah perspecitvemerujuk kepada perspektif melihat objek, sementara viewmerujuk kepada keupayaan untuk melihat objek tersebut. Dalam erti kata lain, ungkapan yang paling menyerupai perspectivebukan view, tetapi point of view. Di samping itu, perspectivemencadangkan bukan hanya satu pandangan objek, tetapi pelbagai perspektif. Contoh: The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (Masalah itu memerlukan lebih banyak perspektif daripada yang anda katakan, dan ia bukan penyelesaian yang mudah.) Contoh: If you view the situation differently, that might help you. (Mungkin berguna untuk melihat perkara yang berbeza.) Contoh: From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (Dari sudut pandangan pelajar, projek ini terlalu sukar) Contoh: From my point of view, I think you're wrong. (Dari sudut pandangan saya, saya rasa anda salah.)
