Apakah perbezaan antara No problemdan can't hurt?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Can't hurtdan no problemtidak benar-benar berkaitan. Can't hurtbermaksud will not do any damage, will not cause harm. Can't hurtadalah ungkapan yang digunakan apabila anda merasa teragak-agak atau takut tentang orang lain atau apa yang anda mahu lakukan. Contoh: Although I'm on a diet, eating one bite of cake can't hurt. (Saya sedang menjalani diet, tetapi tidak mengapa untuk menggigit kek.) Contoh: This costs more than my budget allows, but I'll buy it anyway. Spending a little more money can't hurt. (Ini melebihi anggaran saya, tetapi saya hanya akan membelinya, tidak mengapa untuk menghabiskan sedikit lebih banyak wang.)