Bolehkah saya mengatakan to her toastdan bukannya into her toast? Adakah menggunakan tomengubah nuansa ayat?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Anda tidak boleh menggunakan todan bukannya into di sini. Ini kerana topreposisi bukanlah kata preposisi yang anda gunakan untuk meletakkan sesuatu pada sekeping roti bakar. Sekiranya terdapat ungkapan yang boleh digunakan sebagai ganti into tanpa mengubah nuansa dalam ayat ini, ia akan menjadi onto atau on. Contoh: She spread the jam onto her toast. (Dia menyebarkan jem pada roti bakar) Contoh: Would you like some butter on your bread? (Adakah anda suka mentega pada roti anda?)