Bolehkah anda mengatakan take a gondoladan tidak Take a gondola ride?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Tidak, tidak sesuai untuk mengatakan take a gondola heredi sini. Kerana, jika anda mengatakan take a gondoladi sini, itu bermakna dia mahu mencuri gondola atau secara fizikal mendapatkannya di atasnya. Sebab mengapa ridediperlukan dalam ayat ini adalah kerana rideberfungsi sebagai kata nama utama dalam gondola ride, jadi jika anda meninggalkan rideini, ini bermakna anda ingin mencuri gondola, dan ia akan ditafsirkan secara berbeza dari tujuan teks.