Bolehkah Let someone gobermaksud berpisah dengan seseorang?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Ya, anda boleh mentafsirkannya dengan cara itu! Dalam teks itu, penyanyi dipanggil Only know you love her when you let her go. Ini biasanya bermaksud bahawa anda tidak menyedari bahawa anda mencintai orang lain sehingga selepas perpisahan. Tetapi ia juga boleh digunakan untuk berpisah dengan orang yang anda mempunyai ikatan emosi dengan (platonik atau dalam hubungan romantis) atau untuk menamatkan hubungan dan membiarkan mereka berjalan dengan bebas. Contoh: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (walaupun saya berpisah dengan teman wanita saya lama dahulu, saya mengambil masa bertahun-tahun untuk membiarkannya pergi dari fikiran saya.) Contoh: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Saya rasa yang terbaik adalah membiarkannya pergi sekarang, anda hanya menyakiti satu sama lain.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

01/16

1
Love is goneanda boleh mengatakannya?
Biasanya, susunan bab bahasa Inggeris adalah subjek + kata kerja + objek, tetapi kadang-kadang susunan perkataan objek + subjek + kata kerja digunakan. Ini adalah susunan perkataan yang digunakan untuk menekankan ayat apabila tidak ada konteks tertentu sebelum itu. Tetapi ia kelihatan seperti cara bercakap yang sangat kuno, dan ia adalah ayat yang biasanya tidak anda gunakan. Di sini, dia lebih cenderung menulis gone is love (apa yang hilang adalah cinta) dan bukannya love is gonekerana ia adalah ungkapan lama dan ia mempunyai kesan menjadikan ayat itu lebih dramatik. Struktur kalimat jenis ini adalah perkara biasa dalam ungkapan, peribahasa, dan idiom yang lebih tua, dan seperti yang dinyatakan sebelum ini, ia mempunyai kesan menjadikan ayat itu lebih dramatik. Contoh: Long over are the days of our youth. (Belia kita berakhir lama dahulu) Contoh: Clever is the man who saves his money. (Lelaki yang mengumpul wangnya pandai)

2
Apa maksud work like a charm?
Apabila kita mengatakan bahawa sesuatu works like a charm, ini bermakna ia berfungsi dengan sangat berkesan, bahawa ia berfungsi seperti yang sepatutnya. Contoh: Wow, this trick works like a charm. (Wow, helah ini berfungsi dengan baik.) Contoh: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Ambil nasihat saya, saya jamin ia akan berfungsi dengan berkesan.)

3
Apa maksud better still?
Better stilladalah ungkapan yang digunakan untuk mengatakan sesuatu yang anda fikir lebih penting sebagai tambahan kepada apa yang anda katakan sebelum ini. Daripada ungkapan ini, ia boleh dipanggil better yet. Contoh: Add some lime or better still, some lemon juice. (dengan sedikit kapur, atau jus lemon.) Contoh: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Jika anda membeli gitar atau gitar elektrik, anda boleh memasangnya ke dalam amp dan memainkannya dengan kuat.)

4
Bagaimanakah clipberbeza daripada video?
Videotidak mempunyai panjang tetap. Ia boleh menjadi keseluruhan filem, atau ia boleh menjadi adegan dari filem. clip, sebaliknya, sentiasa bermaksud sebahagian daripada keseluruhan video! Contoh: Show me that funny clip from the show. (Tunjukkan adegan lucu daripada rancangan itu.) Contoh: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Bolehkah anda mengundurkan semula rakaman? kerana saya terlepas beberapa adegan.)

5
Bolehkah saya menggantikan hasdengan is?
Tidak, anda tidak boleh menggunakan issebagai pengganti has di sini! Ini kerana sempurna sekarang digunakan di sini: has/have + [past participle] Ini adalah tegang sempurna sekarang, yang bermaksud bahawa tindakan telah selesai pada masa lalu dan tetap relevan dan benar hingga sekarang. Sekiranya anda menggunakan is, anda tidak sesuai dengan tegang di sini. Contoh: She has eaten already. (Dia sudah dimakan.) Contoh: She is eating already. (Dia sudah makan) Contoh: They have won the competition. (Mereka memenangi pertandingan)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!