student asking question

Bagaimanakah ungkapan whole other bagbermaksud sesuatu yang sama sekali berbeza? Saya ingin tahu tentang etimologi.

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

Whole other bagbermaksud whole different matter / situation / problem / issue . Ungkapan ini berasal dari ungkapan whole other bag of tricks, dan ia adalah idiom Bahasa Inggeris yang tidak benar-benar mempunyai makna tetapi boleh digunakan untuk pelbagai situasi. Terdapat juga ungkapan yang mempunyai makna yang sama, seperti Whole 'nother matter, whole other thing. Contoh: I thought that my experience as a model would help me in acting. But I was wrong! Acting is a whole other bag. (Saya fikir pengalaman saya sebagai model akan membantu saya dalam lakonan, tetapi saya salah! lakonan adalah cerita yang berbeza.) Contoh: It's one thing to babysit your friends'or siblings' kids. But having your own kids is a whole 'nother matter! (Tidak apa-apa untuk menjaga anak rakan atau saudara lelaki, tetapi mempunyai anak anda sendiri adalah perkara yang berbeza!)

Soal Jawab Popular

04/29

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!