student asking question

you meanbolehkah kita memahami you're telling medalam kes ini?

teacher

Jawapan penutur asli

Rebecca

You're telling meadalah salah satu ungkapan yang sering digunakan apabila anda ingin memastikan bahawa anda memahami apa yang dikatakan oleh orang lain. Dalam kes ini, penceramah memahami apa yang dikatakan oleh orang lain, tetapi ia digunakan untuk menyemaknya semula. Dalam erti kata lain, saya kadang-kadang menggunakannya apabila saya memahami apa yang dikatakan oleh orang lain, tetapi saya tidak tahu banyak mengenainya dan ingin menyemaknya. Dalam kes ini, tidak mengapa menukar you're telling mekepada you mean. Tetapi adalah baik untuk mengetahui bahawa terdapat beberapa perbezaan. You meanmempunyai nuansa bahawa orang lain melakukan sesuatu secara tersirat, bukan bahawa mereka melakukan sesuatu dengan betul, tetapi you're telling meitulah yang dikatakan oleh orang lain. Jadi ia tidak selalu boleh ditukar ganti. Ya: A: Well, I guess I have to go to summer classes. (Baiklah, saya akan mengambil sesi musim panas.) B: Wait! You mean you failed your exam? (Apa? Jadi anda gagal ujian?) Ya: A: Even though I studied and studied and did my best I still didn't get a high grade. So I have to go to summer classes. (Saya belajar begitu keras dan bekerja keras, tetapi saya tidak mendapat gred yang baik, jadi saya perlu mengambil sesi musim panas.) B: Wait! You're telling me you failed your exam! (Apa? maksud anda anda gagal ujian?)

Soal Jawab Popular

04/27

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!