Mengapa ungkapan pink flamingdatang dari sini? Adakah ia sejenis metafora?

Jawapan penutur asli

Rebecca

Sebab dia pink flamingosdi sini adalah kerana pakaian seragam penjara merah jambu. Seperti yang anda akan tahu dari filem Paddington, watak utama, Paddington, secara tidak sengaja mewarnakan semua pakaian seragam penjaranya merah jambu terang semasa melakukan dobi! Itulah sebabnya mereka separuh mengusik membandingkannya dengan flamingos, yang merupakan burung merah jambu. Contoh: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (saya berada di luar dan kulit saya sangat terbakar sehingga saya fikir saya melihat flamingo merah jambu) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (Pakaian Jane dicat semua merah jambu, kelihatan seperti flamingo merah jambu.)

Bagaimanakah penutur asli menggunakan ungkapan ini?

Share this post

Soal Jawab Popular

12/28

1
Apakah maksud outdi sini?
Berikut adalah outmengenai keadaan ini. Ayat ini juga boleh ditulis seperti ini: But don't you take the easy way out of this situation. (Tetapi jangan ambil jalan mudah daripada keadaan ini.)

2
Adakah grossbermaksud dirtydaripada dikira?
Itu betul. Grossbermaksud menjijikkan. Anda boleh mengatakan bahawa anda grosstingkah laku seseorang, atau anda boleh mengatakan bahawa ada sesuatu yang gross. Kerana sesuatu atau seseorang telah membuat anda jijik, grossmempunyai konotasi yang sangat negatif. Contoh: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! dia menggali hidungnya, itu menjijikkan!) Contoh: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Dia berbau sangat menjijikkan! Bilakah kali terakhir dia mandi?) Dirtybermaksud sesuatu yang tidak bersih. Perkataan itu tidak mempunyai konotasi negatif yang kuat seperti yang gross. Contoh: His room is very dirty. (Biliknya sangat kotor.) Contoh: Your floor looks dirty. You should clean it. (Lantai anda kelihatan kotor, anda perlu membersihkannya)

3
Apa itu dime piece?
Dime pieceadalah istilah slanga untuk wanita yang benar-benar menarik. A dimeialah 10 sen, atau 10 daripada 10. Contoh: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxadalah wanita yang menarik.) Contoh: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Dia sangat menarik sehingga saya tidak mungkin baik.)

4
Apa maksud See things wrap up? Bagaimanakah frasa ini berkaitan dengan cuaca?
wrap upyang dirujuk di sini merujuk kepada kabus, hujan, dan awan secara beransur-ansur surut apabila cuaca cerah dan menjadi kering lagi. Walau bagaimanapun, jika anda berada dalam keadaan yang sama, saya cadangkan menggunakan clear updan bukannya wrap up!

5
Apakah maksud penceramah dengan sectionalsini?
sectionaldi sini merujuk kepada sofa yang dibahagikan kepada beberapa bahagian. Dalam erti kata lain, ia merujuk kepada jenis perabot yang, apabila digabungkan, adalah sofa tunggal, tetapi apabila dipisahkan, setiap fungsi sebagai kerusi individu atau sofa. Contoh: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Kami sedang memikirkan untuk mengalih keluar bahagian sofa dari ruang tamu untuk memudahkan pergerakan.) Contoh: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Ya, bahagian sofa bagus, ia kelihatan baik di sudut.)

Lengkapkan ungkapan dengan kuiz!