Adakah menukar Onkepada inbermaksud sama?
Jawapan penutur asli
Rebecca
Dalam kes ini, inyang digunakan sebagai ganti on ini tidak mengubah makna dalam konteks. Walau bagaimanapun, secara umum, di negara-negara berbahasa Inggeris, istilah on a teamlebih biasa digunakan, kerana ia bertentangan dengan on, off, yang bermaksud off a team (meninggalkan pasukan atas sebab-sebab seperti persaraan atau pembebasan). Atas sebab ini, adalah lebih wajar untuk menggunakan ungkapan "on a team" bukan sahaja untuk pasukan, tetapi juga untuk kumpulan dan organisasi di mana anda mengambil bahagian.