Apakah perbezaan antara I'm so latedan I'm too late?
Jawapan penutur asli
Rebecca
I'm so latemerujuk kepada terlambat untuk sesuatu tempat seperti pesta. Sebaliknya, I'm too latelebih bermakna, yang bermaksud bahawa tidak ada harapan untuk menebusnya. Sebagai contoh, anda masih boleh menikmati pesta jika anda terlambat, tetapi jika anda terlambat untuk penerbangan, anda tidak akan dapat menaiki pesawat sehingga anda mendapat tiket lain. Contoh: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Saya terlambat untuk pesta ulang tahun Sarah, saya harap saya tidak marah.) Contoh: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Maaf, sudah terlambat untuk menaiki pesawat, pesawat sudah berlepas.)